• 站内搜索
要紧通知
?
当前位置:

首页 >> 新闻动态 >> 中心新闻


致2020年寒假翻译班,结课≠结束

[ 信息发布:本站 | 发布时间:2020-01-23 | 浏览:132次 ]

致2020年寒假翻译班,结课≠结束

中心寄语——

这个寒假,又有一群背景不一、目标不一、来自五湖四海的学员聚在一起,有本科生,有研究生,有在职高校教师,有英专生,也有非英专生,有预凡例CATTI笔译的,也有预凡例MTI的,有只是想提升一下翻译能力的……因为同一个翻译梦,大家相互陪伴11天,付出极多的时间与精力,经过一次又一次学习演练,口译能力都有了很大提升。停课不停学,翻译学习是一辈子的事,愿所有人的努力不被辜负,愿翻译的舞台上有你们美丽的身影,谢谢你们的坚持与陪伴,期待与你们分享未来更多的喜悦!


感谢所有代课的老师们,始终认真负责,年前站好最末一班岗。授之以鱼不如授之以渔,了教授专业的技能知,更要紧的是传递给了大家端正严谨的翻译态度和正确的翻译思维。不仅是导师,更是以身作则的将高翻精神传递,这种正确的翻译理念和方法弥足宝贵,在今后的学习和工作中,一定会让大家充满力量,一步一个脚印地接近自己的目标,不再踌躇,不再彷徨。


结业≠分离 离别≠结束

不说再会永久怀念
今天寒假班结束了,大家都走了,
宝贵的记忆却留了下来。

专注学习、自主自律
镜头里的你们闪耀的像太阳!




大家在译协培训中心收获到的不仅有知,

还有很多很多,

这一趟,一定是不虚此行……




通过全部寒假的密集训练,

你们对翻译有了更深的了解,

调整了之前错误的学习方法。





希望你不要忘记课堂的训练方法,

坚持刻意练习

将来必有所成。





感受实战现场模拟演练





面对笔记法、数字口译、

会议口译模拟、

现场点评等环节的考验





运气是努力的附属品,

没有经过实力的原始积累,

给你运气也抓不住。





必须很努力,

耕耘、开花、结果、丰收,

需要漫长的时间来灌溉。





大老远的从山东跑来,

就是不想辜负寒假,

集中训练,给自己更多的机会。





有人寒假很无聊,

有人时间不够用,

事业遇到瓶颈期,

提升自己的能力是你最正确的选择。





奖学金用来继续学习,

你的寻求终将成就一个更完美的自己。





从上午九点到下午七点活动结束,

从天亮到天黑,

上了整整一天的课程,

勤奋的学员任然不愿离开教室,

坚持搭伴练习数字版块,

你们认真努力的样子真让人觉得敬佩。




感谢老学员马兴茂(四川外国语大学MTI口译专业利用假期时间专程回中心为寒假班的学员们分享考研及CATTI考试经验,原本计划一个小时的分享活动,持续了近三个小时,在座的每位学员都提了问,并得到了满意的回复,满满的干货也让大家倍受鼓励,更有信心学好翻译。




翻译真的译无止境,通过考试只是一小步,需要在实践中继续磨炼,学习永久不会有尽头,希望大家不要抱着功利应考的心态去考试,一定要提高能力,多输入,多练习。



这块儿有我们共同的美好回忆,

希望你只是偶尔想起,

心底能泛起一片温柔。


来自山东的寒假班优秀学员谭惠文,早就听说我们的翻译培训很专业,千里之外赶来,只想在假期得到更高的提升,谦虚大方、努力好学,你今天的付出,在未来的某天,终将有所成。

在这块儿,大家相互做榜样,鼓励、激励、启发,前进的路上充满无限动力。


来自山西的寒假班优秀学员王卓卿,原本就是一名教师,又以学生的姿势坐在教室里静心上课,优秀就是谦虚并永久保全一颗进取心。

如果你也是一个平时积累了很多,缺少了方法去有效输出,完全可以考虑改变一贯的学习方法和思路。


来自西北大学MTI笔译方向的寒假班优秀学员伊青青,学习认真,做事情责心强,她的上课笔记整齐、细致、认真,时刻保全一种谦虚上进的姿势。

别人为什么都那么优秀,你大概曾经明白,你会感到迷茫,并不是真的因为“我太努力了”,而是你既没找准努力方向,也没领会努力技巧。


没有什么比看到你们的满意更欣慰的事情了


你们收获了

收获了情谊

收获了为人处事的能力和眼界

这种格局将是比知更要紧的财富

这是我们意想之中,也是意想之外……

要接受无知的自己,才能让自己在无知中发展。寒假班的学员都在庆幸自己是选择来学习取经而不是回家荒度时光,学习强度很大,但也很兴奋,每天都是收获多多,刻意学习成为了寒假里最有意义的一件事。

一个人可以走得很快,一群人才能走得更远。十几天,收获最大的不仅是专业知,更要紧的是结识了许多有志之士,正所谓与志同道合者相谋,交流才能更促进本身的发展与前进,才能在实现梦想的道路上更进一步。

学员合影



译协会培训中心成立于2003年,是西北地区国家唯一指定的口译、笔译专业培训机构。实行多媒体教学,小班授课,培训学员上万人次,遍及全国处处。定期举办免费的翻译讲座、翻译招聘会,为广大翻译嗜好者提供了解翻译、学习翻译知的平台。

口译:24人/班 笔译:20人/班



笔译实战班:限招10人



听写口语复述优化班:24人/班



所有班 座位有限 需提前预约!

微信号:kouyibiyi3(口译笔译正能量3)

电 话:85266381 85266382 李老师

西北地区国家唯一授权翻译培训机构

翻译权威 犯得着信赖



微信号:kouyibiyi3(口译笔译正能量3)

联系人:李老师

电话:029-85266381 85266382

网址:www.statc.cn

地址:西安市长安南路435号(西外老区北侧)兆丰家园11层


成都翻译协会--成都外语翻译培训中心 版权所有 地址:长安南路435号西外老区兆丰家园(华润万家北侧)11层
电话:029-85266381 85266382 手机:15229219721 陕ICP备08006504号
  网站总访问量:1762912    今日访问量:218  技术支援宝鸡世纪网络
友情链接:江西一官员挪用近两百万元炒股 亏本后潜逃获刑
  在线客服:
 
微信公众号二维码
个人微信号二维码